Social Platform:
http://www.linkedIn.com/in/therese-young-kim
Poetry Reading - Channel:
Therese Young Kim YouTube Channel
https://www.youtube.com/@thereseyoungkim9583
BOOG CITY:
https://wordpress.boogcity.com/2026/09/28/poetry-therese-young-kim/
My lifelong pursuit of peace and beauty as a bilingual writer has given me poems, stories, translation, videos, and a book in Korean, "천송이 목련화 (A Thousand Magnolias)," published in Seoul, Korea. I also have completed a novel in English, "Nayoung's Journey" - A Story of Love and Courage, for which I am seeking representation.
Image provided by Daewonsa,
© Therese Young Kim, | Subliminally, I have been chasing the illusions of peace and beauty in all seasons of my life, in the sun and moon rising from the East Sea and setting over the lonely Dokdo Island of my old country, into the Pacific and the New World where rainbows looked more stunning as if beckoning me to come. I have journeyed through the times of innocence and happiness, also as a war-ravaged child, then toiled with work, got married and divorced, and now metamorphosed into an ancient woman with silvery hair. While studying in Seoul, Korea, I fell in love with English and French for their beauty, flexibility and fluidity, as well as literature. Although my French fell behind my English, it introduced me to the sublime French impressionism of Monet, Manet, Flaubert, Emile Zola, and Charles Baudelaire's “Paris Spleen“. My English led me to discover a bevy of legendary writers, such as Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald, Thomas Hardy, Ralph Waldo Emerson, Chekov, Tolstoy, and Rainer Maria Rilke, etc., as well as the music of J.S. Bach, Chopin, Mozart, The Beatles, on and on. At the same time, I’ve retained my native Korean, for its purity, old-world sensibilities, and infinite nuances replete in the language. This appreciation made me an interpreter and a bi-lingual writer, now a novel in completion. Miraculously then, came the publication of “천송이 목련화 (A Thousand Magnolias)” in May, 2022, which is a collection of poems and stories mostly in Korean that were plucked from the garden of my life in America, while I was working as an interpreter and translator in New York and elsewhere. If I refer myself as an “ancient woman,” perhaps, it is because I treasure the legacy of my Old Country where the world’s very first movable metal type printing was invented in 1234 in the Heungdeoksa Buddhist Temple in Chongju City, known as the city of great scholars, education and culture during the 13th Century Korea and thereafter. Thanks to this printing technology, numerous books of Buddhist teachings have been published in Korean as well as other books for centuries, the very first of which was called “Jikji,” meaning straightforward and honest communication of truth in the teaching of Seon meditation. During the golden age of Korean Buddhism, countless artifacts and national treasures had been produced before they were pillaged by Japan during their invasions, followed by the brutal annexation of Korea from 1910 through 1945. In September 2001, UNESCO formally designated “Jikji” as the very first manuscript printed in the world’s oldest metalloid type in Korea. ∞ ∞ As the author of “천송이 목련화 (A Thousand Magnolias,” I extend my gratitude for the inspiration given by the voiceless and courageous Korean immigrants I met while working as a court interpreter, to their resilience and grace paved in their search for the American Dream. Foremost, I dedicate this book to my late parents for their love and sacrifice showered upon their children, all seven of us. ∞ ∞ Following is the title poem of “천송이 목련화 (A Thousand Magnolias),” originally written in English, together with its Korean version, “천송이 목련화,” translated by this author. |
A Thousand MagnoliasPalms gathered onto my chest When I became a toddler Now grown into a life of my own I’m cradling a thousand magnolias © Therese Young Kim | ![]() | 천송이 목련화지금 내 두 손 가슴에 언고 나 좀더 자란 아기었을때 이제 내 생활터전 잡아놓고 아직도 보내지못한 천송이 목련화를 Poem, translation, photo |
Therese Young Kim, a naturalized US citizen, studied English, French, and literature at Kyunghee University in South Korea, and worked as a Lufthansa Air ticket agent for four years before moving to America. She worked for twenty-five years as an interpreter/translator in New York City and elsewhere before immersing herself in the craft of writing. As a bilingual writer her poems and stories have been published in Korean journals, as well as in Infinity, Rosebud, Poetry Pacific (Canada), Tuck Magazine, The Journal of Baha’i Studies(Canada), October Hill Magazine, Soundings East, and recently in Boog City. She has also published A Thousand Magnolias (천송이목련화), a book of poetry and stories in Korean, by Daewonsa Publishing in Seoul, and she has completed a novel in English, Nayoung’s Journey, literary fiction. She has also self-translated into English a short story, “Lady in White Mink,” a winner in Jigu Munhak, a Korean literary magazine in Seoul. Most recently, her “Anna of Winter” was selected as a semi-finalist for 2026 American Short(er) Fiction Contest. None of her writing is AI‑generated.
Website:
http://yoursentimentalstranger.com/
Social Platform:
http://www.linkedin.com/in/therese-young-kim
Therese Young Kim YouTube Channel:
https://www.youtube.com/@thereseyoungkim9583
“Bardot in St.Tropez,” A Poem in Boog City
https://wordpress.boogcity.com/2026/09/28/poetry-therese-young-kim
Literary seminars attended:
The Juniper Summer Writing Seminar,University of Massachusetts
Wesleyan Writers Conference, Wesleyan University
Murphy Writing of Stockton University (Taught by Peter Murphy)
The Poetry Workshop (Taught by Barbara Henning)
|
|